La foule était dense en cette journée de marché. Les femmes faisaient les emplettes pour leur grande famille de mille mioches, les enfants en question couraient entre les jambes des nombreux passants, les soldats étaient plus ou moins vigilants et les marchands animaient la place de leurs grands cris pour attirer la clientèle. La température était juste assez agréable, sûrement aurait-il fait chaud si ces quelques nuages ne cachaient pas le soleil. Bref, un jour banal s'écoulait paisiblement à la Citadelle d'Hyrule. Aucune menace ne semblait vouloir obscurcir cet instant de paix. Enfin … Peut-être une petite. Une petite menace ? Plutôt un contretemps fâcheux pour les pressés et les vendeurs.

En effet; tapis dans l'ombre, un blondinet attendait son heure de gloire. Pas trop éclatant merci, car il ne voulait pas attirer l'attention de tout le monde. Les bras croisés, accoté sur un mur de pierre, Lest observait les va-et-vients des habitants, cherchant une ouverture de son regard écarlate. Ses vêtements ternes étaient déchirés à quelques endroits, informant un œil averti que ce jeune adolescent ne baignait pas dans la richesse. Au contraire; il était pauvre comme Job. Même plus je dirais. Finalement, il remarqua un kiosque de fruits sans prétentions où son propriétaire s'était un peu éloigné.

Profitant de cette chance, le sheikah se couvrit la tête de sa capuche avant de foncer vers sa cible. Sa petite taille lui permettait de ne pas se faire repérer par les grandes personnes toujours trop occupés, trop intelligents, trop ci, trop ça, pour se soucier de quoi que ce soit. Rendu devant ce festin de pommes, le chenapan fit une dernière petite vérification pour voir où était le marchand. Il était à l'opposé du stand, dos à lui, et discutait avec une cliente potentielle. Ne perdant plus de temps, Lest ramassa le plus de fruits rouges que ses bras pouvaient porter.

- Oui, bien sûr madame, racontait le gros monsieur qui servait de vendeur. Elles sont parfaites pour faire des tartes.

- Ces pommes me semblent bien petites pourtant, répondit l'autre pas très convaincue.

Cette dernière remarqua par la même occasion le jeune voleur. Elle poussa un cri suraiguë, mélange entre une chouette et une souris. Allez savoir. Ce son dérangeant fut suffisant pour ameuter l'attention de tout le monde sur notre petit protagoniste, qui se figea net. Ils le regardèrent. Il les regarda. Il regarda le marchand. Celui-ci était aussi rouge que les fruits qu'il vendait. Eh bien.

- Au voleur ! beugla finalement l'homme en surpoids.

- Merde ! siffla le jeunot entre ses dents.

Ce n'était pas vrai qu'il allait attendre sagement qu'on le cueille ! Le hors-la-loi tourna les talons et fila le plus vite possible. Le commerçant, furibond, partit à sa suite, accompagné d'un garde qui avait suivit la scène. Un simple coup d’œil derrière l'épaule fit comprendre au sheikah qu'à cette vitesse, les deux adultes allaient le rattraper en moins de dix secondes. Les gens se tassaient pour laisser passer les trois coureurs. Le blondinet regarda son butin et grogna de mécontentement. Ça le ralentissait trop. Il était obligé de sacrifier son dur labeur. Toujours en fuite, il fit volte-face et laissa tomber les fruits ronds, n'en gardant que deux dans chacune de ses mains. Le gros marchand s'empêtra les pieds dedans et tomba lamentablement sur le pavé. Le soldat qui l'accompagnait, pas plus futé, préféra l'aider à se relever que de capturer le petit malfrat. Ce dernier, ricanant face à tant d'incompétence, tourna un coin de rue en croyant être sauf. C'était sans compter une main étrangère qui lui agrippa solidement le bras. Surpris, Lest se tortilla pour s'échapper de cette emprise.

- Lâche-moi ! se fâcha-t-il en essayant de porter des coups à la personne qui le retenait.

Lui qui croyait s'être tiré d'affaire … Ça ne faisait que commencer !